Yes, this is possible. It is the same method used to register a financed vehicle. The bank will remain the title holder and the buyer is registered as the owner.
This way, all fines and liabilities become the responsibility of the "owner" but the vehicle remains the property of the title holder.
To register a vehicle as above, both parties must complete the blue form, the title holder's information in section A and the owners information in section B.